La extensión de dominio .TH corresponde a la extensión territorial asignada a Tailandia. El procesamiento de las peticiones de registro se realizan bajo la premisa first come, first served, es decir, el primero que lo solicita se lo lleva. Esto hace que sea un dominio de alto riesgo para las empresas con negocios o proyectos en Tailandia o el sur-este asiático.
Abierto el registro del dominio de segundo nivel .TH 2024
Desde el 1 de febrero y hasta el 31 de marxo se lleva a cabo la primera ronda de registros de 2024 en la que particulares y entidades que cumplan con los requisitos establecidos por la política de registro pueden realizar su solicitud del dominio .TH.
El 10 de abril se anunciarán las asignaciones aprobadas.
Requisitos para registrar un dominio .TH
Quién puede registrarlo
Solo pueden ser titulares de un dominio .TH aquellas personas con nacionalidad tailandesa o un permiso de trabajo tailandés válido, o entidades legales sujetas a la ley tailandesa.
Las marcas registradas en el Departamento de Propiedad Intelectual del Ministerio de eCommerce de Tailandia también pueden registrar un dominio .TH.
Las marcas extranjeras pueden registrar dominios tailandeses mediante un agente local. Sin embargo, en caso de disputa con una marca registrada en Tailandia (ambos quieren registrar el mismo dominio), ésta última tendrá prioridad.
Dominios aceptados
Los nombres de dominio deben estar formados por alfabeto latino y dígitos del 0 al 9 (a excepción del dominio para el tailandés .ไทย) y tener una extensión máxima de 63 caracteres.
También pueden contener guión, pero no a inicio o final del nombre de dominio.
El nombre de dominio debe referir al:
- Nombre de una organización. En este caso, debe hacer referencia explícita al nombre de la organización. Puede usarse el nombre completo, acortado o una abreviatura, pero no puede alterarse el orden de los caracteres.
- Una marca registrada. En este caso, debe ser una coincidencia exacta con la marca registrada. No pueden alterarse letras ni números.
- El nombre de una persona natural. En este caso, debe coincidir completamente con el nombre, sin añadir caracteres ni números.
Nombres reservados
Se realizará una revisión adicional cuando las solicitudes de dominios incluyan:
- Nombres de comunidades.
- Nombres geográficos.
- Nombres públicos.
- Nombres industriales y culturales propios de Tailandia.
- Homófonos que puedan confundir al público.
- Nombres idénticos o abreviados correspondientes a organismos gubernamentales y organizaciones internacionales o especiales.
Registrar el dominio en tailandés .ไทย
Cada dominio registrado con el .TH otorga el derecho al mismo dominio en su versión tailandesa. Sin embargo, a parte de cumplir los requisitos para el .TH, además deben cumplir los siguientes criterios:
- Contener letras, puntuaciones y números tailandeses, y una extensión máxima de 63 caracteres.
- Contener lo anterior junto con dígitos del 0 al 9.
- Tener consistencia respecto al homólogo en dominio .TH. Los sinónimos o traducciones deben ser de acuerdo con la normativa de la Oficina de la Royal Society.
First come, first served, ¿qué significa?
Cuando un registro ofrece un dominio bajo esta premisa de «el primero que lo pide se lo lleva» significa que corres el riesgo de que otro registre tu dominio de marca antes que tu.
Por eso, para marcas consolidades se considera el dominio .th de alto riesgo y es imprescindible tenerlo en cuenta en vuestra estrategia de protección de marca.
Esto sucede con todos los dominios cuyo periodo de registro ya se corresponde con el de disponibilidad general: todos puedes solicitar cualquier dominio, las marcas no tienen acceso prioritario ni ninguna otra ventaja a la hora de registrarlo.
Ya han registrado mi dominio .TH, ¿qué hago?
Si un tercero se te ha adelantado y ha registrado el dominio .ar de tu interés, lo primero que debes determinar es si tienes derechos legales sobre ese nombre de dominio.
Si tienes una marca registrada y el dominio es relevante en relación a la marca, podrás disputar ese dominio de acuerdo con los mecanismos establecidos por el registro. Si este es tu caso, te recomendamos hablar con un equipo legal experto en recuperación de dominios.
¿Y si no tienes la marca registrada? La otra opción es contactar con el propietario del dominio y negociar su compra. No es un proceso nada fácil, por lo que también te recomendamos hablar con nuestro equipo legal.
Registra o recupera un dominio .th
¿Quieres registrar un dominio de Tailandia y no sabes cómo? ¿Ya está registrado por un tercero y quieres obtenerlo? Contacta con nosotros, ¡registramos todos los dominios del mundo!